Alucinaciones auditivas con la lengua materna

Se que suena raro el título, pero esque no sabía como llamarlo.

Digamos que estas inmenso en una lengua extranjera (Ingles) en un pais extranjero, sin oir ni una palabra de español en semanas. Suponte que estas distraido sin prestar mucha atención, dos compañeros forraneos hablan y de repente escuchas una palabra española.

Debe ser que no estabas pendiente y lo has oído mal. Pero cuando te pasa como 5 veces en 3 semanas me empiezo a preocupar.

"A lo mejor esque hay palabras con pronunciacion parecida". Podría ser, pero hoy he llegado a oir "Hola" en un saludo.

No sé si yo el único o que.
arañanegra escribió:Se que suena raro el título, pero esque no sabía como llamarlo.

Digamos que estas inmenso en una lengua extranjera (Ingles) en un pais extranjero, sin oir ni una palabra de español en semanas. Suponte que estas distraido sin prestar mucha atención, dos compañeros forraneos hablan y de repente escuchas una palabra española.

Debe ser que no estabas pendiente y lo has oído mal. Pero cuando te pasa como 5 veces en 3 semanas me empiezo a preocupar.

"A lo mejor esque hay palabras con pronunciacion parecida". Podría ser, pero hoy he llegado a oir "Hola" en un saludo.

No sé si yo el único o que.

hay palabras (pocas supongo) que se escriben y se pronuncian casi igual que aquí aunque con el acento inglés claro.
arañanegra escribió:Se que suena raro el título, pero esque no sabía como llamarlo.

Digamos que estas inmenso en una lengua extranjera (Ingles) en un pais extranjero, sin oir ni una palabra de español en semanas. Suponte que estas distraido sin prestar mucha atención, dos compañeros forraneos hablan y de repente escuchas una palabra española.

Debe ser que no estabas pendiente y lo has oído mal. Pero cuando te pasa como 5 veces en 3 semanas me empiezo a preocupar.

"A lo mejor esque hay palabras con pronunciacion parecida". Podría ser, pero hoy he llegado a oir "Hola" en un saludo.

No sé si yo el único o que.

Te refieres a lo que algunos llaman "momentos teniente".

Aquí un par de ejemplos:
El Hormiguero
https://www.youtube.com/watch?v=oxkG_Z_U_Y4

Sigala - Easy Love
https://www.youtube.com/watch?v=Bif7NJ09nrg
(la parte de "Sing a simple melody" parece que dice "tengo un sapo para ti")
Es totalmente normal.
Yo una vez oi a dos obreros chinos en un puente que uno le dijo al otro: Pero que pasa? [qmparto]
3 respuestas