no es dificil si tienes una estacion de soldadura y controlas de estas cosas, pero si intentas desoldar con un soldador normal, a base de calentar y "tirar" para que salga, el conector antiguo, lo mas facil es que te cargues la placa.
Si no conoces a nadie que te pueda hacer esto, puedes hacer un apaño tu mismo con un soldador normal, o en cualquier caso, siempre es bastante más facil encontrar a alguien con un soldador normal que con una estacion de soldadura y que controle.
La chapuza es conseguir un conector de puerto COM de placa de PC, de estos:
Que seguro que tienes, o que incluso te pueden regalar, y averiguando el pineado soldar cuidadosamente sin quitar el conector antiguo.
Aunque quizas si encuentra alguien que te lo pueda hacer de esta forma, igual se atreve y te lo hace bien hecho, y no esta chapuza