En principio la Ley de Enjuiciamiento Criminal española establece un deber cívico genérico para toda la ciudadanía, de denunciar cualquier delito del que tengan conocimiento, que sea perseguible de oficio (y la VIOGEN lo es) conforme al art. 264 LECrim.
https://boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1882-6036#a264Si estás convencido de que tu amiga está sufriendo, claramente, maltratos físicos, o psicológicos, o incluso agresiones, en teoría, no es que puedas o debas, es que
estás obligado a denunciar.
Si denuncias, tienes a tu favor el art. 264 LECrim que legitima que intervengas poniendo una denuncia ya que estamos hablando de unos presuntos delitos que son perseguibles de oficio.
Si sois varios amigos que conocéis el asunto, la denuncia tendría más fuerza si la ponéis todos juntos.
No se puede denunciar de forma anónima. Pero si denuncias hechos que son ciertos, aunque la chica no quiera denunciar ni nada, aún así le has ayudado porque ya se ha activado el sistema de alarma.
Te sugiero leer esta ley, que te puede ser útil para ir aclarando conceptos:
https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2004-21760Artículo 173.2 del Código Penal, por ejemplo:
https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BO ... &tn=1#a173PD: si te preocupa MUCHO el tema, hay una cosa que podrías hacer: solicita asistencia jurídica gratuita en el Colegio de Abogados/as de tu ciudad, indicando que es para poner una denuncia. Así te quedarás bien tranquilo con el asesoramiento de un letrado del turno de oficio experto en VIOGEN.