Solo te puedo mandar muchos ánimos.
Y, por supuesto, interésate lo que sea necesario. Es un amigo tuyo, es normal que te preocupes y no tienes otra forma de saber de su situación que no sea preguntando a su hermana. Estoy segura además de que ella valorará tu interés por ellos. A menos que estés pidiendo reporte cada dos horas, dudo mucho que puedas resultar pesado o insistente. El interés siempre es de agradecer. Y además, no conoces el apoyo social que tiene ella. Teniendo en cuenta que su padre y su hermano están intubados, quizás con tu interés ella no se sienta tan sola si hay alguien más que se preocupa.