Vender algo caro, o muy encima de su valor de salida al mercado, no significa necesariamente especulación.
Alguien que vende un Whirlo a 500€ no tiene porque ser un especulador, ni perjudica a nadie. Si un juego de hace 20 años se revaloriza por cualquier motivo, y lo encuentras en un cash o mercadillo. Pues suerte que tuviste. Quédatelo, o vendelo, o haz lo que quieras. No es un producto que puedas encontrar comercialmente, ni que alguien pueda conseguir en grandes cantidades.
Especular es cuando directamente lo que buscas es un beneficio económico, y además perjudicas al mercado. Si no fuese por estas personas, todo el mundo podría acceder a una unidad, a su PVP. No se quedaría nadie sin su amiibo, su NES Mini, ni nada.
Y aunque sea para hacer cambios, contribuyes a esta especulación de que cada persona no pueda acceder a su unidad, porque otros las agotan para su propio interés