Tienes un pc equilibrado, y es una pena que tu procesador no este desbloqueado para aplicarle oc, lo que limita algo para poner una grafica mas potente, la placa tampoco es indicada para ello.
Si es para jugar a 4k y quieres notar una mejora importante, con ese presupuesto no te queda otra que irte a por una gtx 1080, e incluso una gtx1080ti si la encuentras barata de cara a una posible ampliacion de plataforma.
Al ser 4k, los juegos usarian mas la gpu que la cpu, y eso podria solventar alguna perdida de rendimiento por si se llega a dar el famoso "cuello de botella" entre la cpu y la gpu.
En tu caso, la otra opcion de cambiar de plataforma y no de grafica, no es recomendable.