Yo creo que la limitación va más por la gráfica que por el resto, pero creo que incluso ampliándolo el rendimiento va a seguir siendo insuficiente. El procesador tiene su tiempo y solo tiene 4 núcleos, pero eso es lo de menos.
Yo probablemente me limitaría a ampliar la RAM, y no a 32GB que probablemente ni siquiera lo soporte, sino a 16. Si tiene ya un módulo de 8, pon otro y así tienes dual channel (mira a ver lo que lleva antes de comprar nada).
El SSD puede que ayude (mucho) a los tiempos de carga y a la “agilidad” general del PC, pero los FPS no van a subir por este cambio.
También puede ser que el portátil tenga pelusas como gatos persas y rinda peor de lo debido por temperatura. Pero dado el tiempo que tiene, creo que “milagros a Lourdes”. Echa un ojo a portátiles con la 1050 en YouTube para ver qué rendimiento dan en fortnite al menos, incluso si tienen otro procesador y más ram, y mira a ver si se parece a cómo va el tuyo.
Saludos