No me hagas mucho caso pero creo que cuando instalas cualquier HDD ATA te lo formatea en FatX, un formato que solo reconoce la consola, con lo cual el PC no te lo leería, a menos que existan programas de terceros que, bajo Windows, sean capaces de hacerlo.
De todas formas, supongo que en el XBMC u otro dash se podrá mirar con qué tipo de sistema de ficheros trabaja el HDD instalado en la consola (como no tengo ahora mismo la consola delante no te lo puedo mirar).
Saludos.
