Añadir Subtitulos a los videos

Question

Añadir Subtitulos a los videos

neojump 05 oct 2005 17:47

Adicto

142 mensajes
desde sep 2005
en Gijón

Hola, he buscado por el foro.. pero no he encontrado nada sobre como añadir los subtitulos a un video para verlo en la PSP.

Ej: Un capitulo de LOST en ingles + un subtitulo.srt

Y no se como añadirle el subtitulo al video, si alguien me lo puede aclarar... se lo agradeceria.

Muchas Gracias

8 respuestas

Answer 1 · 2005-10-05T16:55:52+00:00

neojump escribió:Ej: Un capitulo de LOST en ingles + un subtitulo.srt

Justo lo mismo que quiero ver yo:D. Abria que juntar el avi y los sub, convertirlos a mp4 y luego pasarlos a la psp. Pero con que programa se pueden unir sub a videos?

Beldarjas 05 oct 2005 18:02 Novato 0 mensajes desde **abr 2008** · Answer 2 · 2005-10-05T17:02:21+00:00

Con el Virtualdub que es de distribucion libre,os bajais tambien un plugin para el de subtitulos y ya esta,lo pasais a avi y de avi con el Nero Recode a formato psp.

Salu2

Answer 3 · 2005-10-05T17:36:52+00:00

Beldarjas si puedieras ser un poco mas especifico te lo agradeceria un monton [+risas]

Answer 4 · 2005-10-05T18:07:33+00:00

neojump escribió:... puedieras ser un poco mas especifico te lo agradeceria un monton

Aqui tiene la info de como pegarlos con las descargas de los programas y todo (son Freeware).

http://www.mundodivx.com/subtitulos/avi.php

Luego tienes que pasarlos a MP4 con cualquier programa desarrollado para los videos en PSP, yo uso RAPIZ o PSP Video 9.

Salu2