Instalarlo no tiene la mas minima complicacion, simplemente lo pinchas y ya esta, habiendo seleccionado previamente si quieres q vaya como master o slave con sus jumpers.
Te recomiendo q t pilles uno de 40 gb, q mas vale q sobre q no q falte. Ademas no hay demasiada diferencia de dinero.
La configuracion ideal para tu equipo seria esta:
IDE 1: de Master el HD nuevo, y de Slave el CD-ROM
IDE 2: de Master la grabadora y de Slave el HD q usas ahora
Un saludo