El retroarch normalmente necesita un mando compatible para poder navegar por el. Por lo demás mira q tengas el tvbox en 60hz. De todas formas el rk3368 es bastante malo, para jugar es incluso peor q el rk3188 viejo. Ya que los emuladores usan un Core o dos a lo sumo. Y ese octacire no tiene buen rendimiento en single Core. Prueba si está rooteado a poner una app de cpu y ponerlo en modo performance, a ver si así mejora. Aún así debería poder con supernes sin problemas. Supongo q con retroarch debería irte bien, pero conecta un mando o algo q retroarch reconozca. (Los mandos de ps3 con cable o de xbox360 por ejemplo)