Animal Crossing At Home?.

Archivado
D'après une Interview accordée à N-Gamer, David Tomlinson de Nintendo Europe affirme que Animal Crossing est actuellement en phase de traduction pour le marché européen, David Tomlinson serait en train de tester une version PAL du jeu. L'homme confirme également que Nintendo prévoit de lancer le jeu Online sur GameCube cette année en Europe.

N-Gamer: Why did Nintendo of Europe decide to not bring Animal Crossing to Europe?

David Tomlinson: Nintendo of Europe decided not to bring Animal Crossing to Europe because this genre of game hasn’t been tested in Europe or America. Because of this, Nintendo made a business decision to launch Animal Crossing in one region other than Japan. The region chosen was America. They then decided they couldn’t bring a new type of game out it one region, and not in Europe, the region complaining about being treated badly, so they launched Doshin the Giant here. Both games have been a success in both regions, and Nintendo of Europe is currently in the process of translating Animal Crossing for Europe.

N-Gamer: Will Animal Crossing every reach European shores?

David Tomlinson: Well, let’s just say that I am testing a PAL conversion of it at the moment…


+++ Y ESTE MISMO TEXTO TRADUCIDO AL CRISTIANO +++


Tras una entrevista de N-Gamer, David Tomlinson de Nintendo Europa afirma que Animal Crossing ahora está en fase de traducción para el lanzamiento europeo, David Tomlinson está a punto de probar una version PAL del juego.

Él también afirma que Nintendo prevé lanzar los juegos online en Gamecube este año en Europa.

N-Gamer: ¿Por qué Nintendo of Europe decidió no traer Animal Crossing a Europa?

David Tomlinson: Nintendo of Europe decidió no traer Animal Crossing a Europa porque este tipo de juego no ha sido probado en Europa o América (nota de traducción: ¿y qué coño son Los Sims? ¬¬) Debido a esto, Nintendo hizo una decisión empresarial de lanzar Animal Crossing en otra región distinta de Japón. La zona elegida fue América. Después decidieron que no podían traer un nuevo tipo de juego en una zona, y no en Europa, la otra parte se quejaría del trato despectivo, por eso trajeron Doshin el Gigante aquí. Ambos juegos han sido un éxito en ambas regiones, y Nintendo of Europe actualmente está traduciendo Animal Crossing para Europa.

N-Gamer: ¿ Llegará Animal Crossing a las costas europeas?

David Tomlinson: Bueno, digamos que en estos momentos estos estoy probando una conversión PAL de prueba...
este hilo me suena de algo... ¬_¬
EHH NO VALE! YO PUSE ESTE POST ANTES QUE EL OTRO TIO Y EL TIENE 3 RÉPLICAS Y YO SOLO UNA!!!

Y ENCIMA YO OS LO DOY TRADUCIDO!!!

PD: Dyne, eso lo tendrías que haber dicho en el otro topic...
aupa Mik2121!!!!!!!!! fueraaa el otrooooooooooooo XDXDXD


animal en europa [oki]
saludos
Weno pues como he visto que te lo has currado. Me refiero a la traduccion del frances ;-) . Pues Aquií tienes otro post. Hombre, no te sientas marginados. Somos todos =es.

Un Salu2!!

PD: He oido hablar mucho del Animal Crossing, pero no me tira a mi eso. Desde luego yo los SIMS, LOS ODIO!! Espero q solo tenga un aire. De todas formas me pondre a leer por ahi ya ver pics del Animal Crossing, ya que todo el mundo, lo tenga o no lo tenga, hay jugado o no, LO FLIPA!! En cuanto al Doshin The Giant, tampoco he jugado, pero como sea = q el jodido Black&White de ordenata, vaya bodrio. Jugue 2 dias, y un poco mas y lo tiro por la ventana. No como el Populous 3, ese si que era weno.

TODAS LOS OPINIONES EXPRESADAS ANTERIORMENTE, SON PERSONALES. Y CADA UNO TIENE SUS GUSTOS. NO PRETENDO OFENDER A NADIE.

ratataaaa (SIMS Y BLACK & WHITE)

Salu2!! Y Wen Rollo, Ahi Va Una Rondita!! [beer]
4 respuestas
Archivado
Volver a General