Claro que si, con originales siempre vas a poder jugar. Y con las copias 1:1 (las que haces tal cual, con el lector LG compatible o con el cIOS DVD Dumper) también podrás seguir jugando. Con los juegos truchas necesitaras Gecko OS.
Lo mejor que puedes hacer es leer el hilo de lectura obligada, ver el listado de tutoriales, seguir el de cargar homebrew en Wii y a partir de ahi, seguir los que te interesen. Una vez y tengas HBC bajate Gecko OS de la wiki de aplicaciones (enlace en mi firma).
No te lo puedo explicar todo con detalle, si lees los hilos que te recomiendo entenderás mas cosas.