Tras probarlo unas cuantas horas, creo que la adaptación de los menús al mando esta bastante lograda (recomiendo en opciones/interfaz/menús radiales/activar selección adherente, de este modo me resulta más fácil seleccionar las opciones ya que estas se quedan seleccionadas.
Pero hay una cosa que particularmente me parece que desluce el juego, la lentitud con la que carga las texturas incluso de los menús. No sé si será algo que podrán mejorar con algún parche, pero ganaría mucho visualmente. El juego tarda literalmente un o dos segundos en cargar la mayoría de las texturas cada vez que mueves la cámara. Y lo mismo pasa con el menú de pausa.