No se puede, la xbox vien e con su propio adaptador de red y es LAN. Tendrás que buscarte un adaptador de red inalámbrica, configurarlo en el PC para que detecte la red si teine pass y lo demas, y conectarlo a la XBOX (imprescindible que el adaptador sea de conector de red, no te sirve un USB)