Si no me equivoco lo único que hice fué instalar xfree 4.2.1, freetype 2.1.2, gnome2, compilar mozilla con soporte gnome2 (aunque creo que con las ultimas versiones no hace falta recompilarlo, y solo hay que cambiar la configuración como en Phoenix 0.4), instalar las fuentes truetype del paquete de windows y añadirlas a las rutas de XF86Config y /etc/fonts/fonts.conf
No tuve que tocar nada más.