kofmaster escribió:En serio, es una guarrada gorda, una meada en la boca de los fans que con su dinero y compras ayudan a Atlus a seguir abierta.
Prácticamente estas diciendo que Atlus insulta a sus fans siendo de las que mas ha trabajado para la psp fuera de japón, supon lo que habrá vendido el juego anterior, lo de "compras ayudan a Atlus a seguir abierta" no es válida si le fue mal.
¿En qué quedamos, que dices que insulto a Atlus o que Atlus insulta a sus fans?
No digo ni una cosa ni la otra, sino que hago una crítica, furibunda eso sí, a una situación que se ha alargado mucho en el tiempo para terminar dando una solución que podría haberse dado hace meses.
Obviamente, falta la confirmación 100% oficial de todo esto.
Atlus es una compañía que se mueve, como todas, por la búsqueda del beneficio, y es verdad que cuando otras compañías dejan sistemas muy extendidos de lado, pasando sobretodo a dedicarse a la próxima generación, Atlus es cuando sigue con más intensidad aportando producto interesante a esos sistemas con fecha de caducidad... supongo que será por aprovechar el nicho que dejan las otras.
Como sea, si Gaijinworks es capaz de realizar una tirada física limitada de un juego que han tenido que traducir y que no es tan interesante como es Persona 2: EP, pues Atlus, podría hacer lo mismo. Sobretodo cuando lo más costoso, que es hacer un remake, ya lo tiene hecho.
Entonces, ¿por qué no realizar una inversión muy inferior a la ya realizada, y traducirlo al inglés?
Es más, es que una vez tienes el juego traducido, ese juego lo podrás vender en occidente en digital por siempre jamás, para cualquier sistema que soporte juegos de PSP digitales (como la PS Vita por ejemplo), o portarlo a otros sistemas.
Y la traducción, además, la deben tener ya bastante hecha partiendo de la que se hizo en su día para la versión de PSX.
En fin, una lástima.