Si te sale al mismo precio si, yo lo compraría en el corte con su seguro, o simplemente devolvería (si se puede) el AppleCare.
Bajo mi punto de vista el AppleCare solo seria interasante en caso de que te lo compres en otro país distinto al que vayas a residir ya que podrías tener problemas con la garantía y si no me equivoco el AppleCare es internacional, ahora bien, en España con los 2 años de garantía (por mucho que te quieran decir que no los de Apple) me parece suficiente.
El que si me parece muy interesante es el AppleCare+ de los iPhone que además de la extensión de garantía te cubre los daños y ¿pérdidas? durante 2 años y un máximo de 2 incidentes, si no me equivoco.