'Aprende' idiomas en el AVE (Audio Inside)

Si no quieren pagar a alguien con el idioma para que dé las instrucciones, que lo graben de una y se quiten de líos

Yo en los únicos viajes que hago, el AVANT Puertollano-Ciudad Real-Madrid, el audio es pregrabado tanto en castellano como en inglés. En ambos son mujeres, y por la voz parecen distintas; así que cogieron a alguien que sabía inglés para dicha grabación. Vamos, no creo que sea tan dificil. Es más, pueden reciclar ese par de grabaciones y sólo grabarían catalán y francés.

Whar escribió:Si no quieren pagar a alguien con el idioma para que dé las instrucciones, que lo graben de una y se quiten de líos

Yo en los únicos viajes que hago, el AVANT Puertollano-Ciudad Real-Madrid, el audio es pregrabado tanto en castellano como en inglés. En ambos son mujeres, y por la voz parecen distintas; así que cogieron a alguien que sabía inglés para dicha grabación. Vamos, no creo que sea tan dificil. Es más, pueden reciclar ese par de grabaciones y sólo grabarían catalán y francés.

En realidad sería lo suyo, por que la grabación en catalán tampoco es que sea la gran cosa xDDDD

Y si aprovechasen las grabaciones a parte de que les saldría más barato, la gente se enteraría xDDD

es posible que en ese tren el audio pregrabado no funcionase y entre no dar el aviso y darlo, pues supongo que el hombre se tiro a la piscina......

NaN escribió:es posible que en ese tren el audio pregrabado no funcionase y entre no dar el aviso y darlo, pues supongo que el hombre se tiro a la piscina......

En renfe también he escuchado varios audios así en plan directo... Y cuando hay noticia y todo, supongo que será lo habitual ^^U No creo que por casualidad los de la SER cogieran el AVE el día que eso se escacharró y decidiesen hacer noticia xDDDD

A mí alguna vez viajando por el extranjero también me ha tocado algún tío radiando instrucciones en inglés sin tener ni papa del idioma y acabo mosqueado porque no me entero de nada. No sé, que pongan alguna grabación al menos, porque si lo que intentan es que la gente se ría bien pueden darle al amigo un libro en inglés para que la peña se pase todo el viaje descojonándose.

Aska escribió:

NaN escribió:es posible que en ese tren el audio pregrabado no funcionase y entre no dar el aviso y darlo, pues supongo que el hombre se tiro a la piscina......

En renfe también he escuchado varios audios así en plan directo... Y cuando hay noticia y todo, supongo que será lo habitual ^^U No creo que por casualidad los de la SER cogieran el AVE el día que eso se escacharró y decidiesen hacer noticia xDDDD

si es la tonica habitual es una verguenza, pero claro, pasara lo de siempre, 400000 JEFEs que ni la o ocn un canuto, otros tantos directores y tal y mas cual, pero luego hace falta a alguien que sepa idiomas o contratar un estudio para grabar una puta y triste cinta y no hay pasta.

Tendram escribió:A mí alguna vez viajando por el extranjero también me ha tocado algún tío radiando instrucciones en inglés sin tener ni papa del idioma y acabo mosqueado porque no me entero de nada. No sé, que pongan alguna grabación al menos, porque si lo que intentan es que la gente se ría bien pueden darle al amigo un libro en inglés para que la peña se pase todo el viaje descojonándose.

Estaría bien, no lo voy a negar. Por lo menos los viajes y los retrasos de RENFE se harían más distraidos xDDD

NaN escribió:

Aska escribió:

NaN escribió:es posible que en ese tren el audio pregrabado no funcionase y entre no dar el aviso y darlo, pues supongo que el hombre se tiro a la piscina......

En renfe también he escuchado varios audios así en plan directo... Y cuando hay noticia y todo, supongo que será lo habitual ^^U No creo que por casualidad los de la SER cogieran el AVE el día que eso se escacharró y decidiesen hacer noticia xDDDD

si es la tonica habitual es una verguenza, pero claro, pasara lo de siempre, 400000 JEFEs que ni la o ocn un canuto, otros tantos directores y tal y mas cual, pero luego hace falta a alguien que sepa idiomas o contratar un estudio para grabar una puta y triste cinta y no hay pasta.

Lo jodido es que para una chusta-cinta no se necesita un estudio. Con ganas y un PC [del]de mierda[del] del montón, basta xD

Se rien? Habria que verles a ellos

Habrán sobres de por medio.

Pensad que ese tipo de puestos están ocupados por personas mayores,con desconocimiento de los idiomas probablemente.

lguirao escribió:Pensad que ese tipo de puestos están ocupados por personas mayores,con desconocimiento de los idiomas probablemente.

Si no digo que esa gente tenga que saber idiomas para pedir un billete (o sí, dependerá de la zona que vigile, supongo), pero poner una grabación para todas partes sería una solución y le ahorrarían a esta gente esos malos tragos...

gominio escribió:Se rien? Habria que verles a ellos

Sí, eso también estaría bien. Pero ya sabes, lo de ver la paja en el ojo ajeno es deporte nacional