Y por qué no aprendes bien inglés? Te va a valer bastante más un idioma bien aprendido que varios a la mitad, si como dices el inglés no lo entiendes al escucharlo, en la práctica es como si no supieses nada.
Por otra parte, si aun así quieres estudiar otro, yo te recomiendo el alemán, es bastante útil, puedes sacar bastantes cosas por su similitud con el inglés y aunque en principio es más difícil que éste, tampoco es tan complicado como ruso, japones, etc.