el disco para cargar de psx no requiere la utilizacion de esta tarjeta que tu comentas.
Para hacer cogswap con juegos de psx tienes que hacer como si cargaras un juego en CD de ps2, me explico:
-metes el disco de cargar de psx
-eliges el idioma (en el mio es ingles, frances o aleman)
-una vez escojido el idioma haces cogswap y metes la copia
-le das a iniciar el juego sin trucos y ya esta
si tienes algun problema con el proceso avisame y te lo intentare poner mas claro... no se si tu version del disco sera la misma que la mia, aun asi, no creo que lo hayan cambiado mucho