Hombre, no es nuevo pero, con un mando de aliexpress y un kit de botones y mando lo unico que tienes que hacer es soldar lo componentes a la placa del mando.
Yo lo he hecho con mandos de Nes, ps2, md... con los de xbox no tiene porque dar ningun problema.