Viejo, si se puede, con el ps3 media server lo podes hacer a pelo, pero creo que depende de la capacidad de tu compitadora. Por ejmp., si usas un video de 1080p, te exigira mas y con un 720p para abajo, no creo que tengas problemas, todo esto segun mi experiencia.
Sino te sale, podes hacer lo que te dijeron anteriormente, pasar el formato mkv a mpg con el mkv2vob, pero te va a bajar la calidad de video, pero por lo meos podes guardar el archivo en el hdd del ps3.
que fuerte!!! xD 