El primer AC que yo jugué fue el 2 para PS2 y me enganchó a la saga. En PSP tengo el Formula Front, que está muy bien pero solo es un juego de lucha en donde te montas tu unidad y tienes que ir ganando combates en un torneo para poder seguir mejorándola.
Si lo que quieres es modo historia deberías tirar por cualquiera de los otros que salieron, que son ports de algunos de PS2.
El juego se centra bastante en la creación de tu mech y seleccionar las piezas adecuadas para montar una máquina a tu gusto que pueda superar las misiones. Tienes que tener en cuenta varios factores al montar tu unidad para que no te lastren (peso, energía que consumen las armas, estabilidad etc). Los juegos aunque están en inglés no suponen un gran problema, al menos en mi caso, y se pueden disfrutar bastante.
Eso si, no se como serán los ports de las versiones de PS2 aunque viendo algún vídeo no parece que vayan mal.