Sólo se pueden mapear botones, no el táctil. Quizás en algún update lo cambien, pero no tiene pinta.
Si es por remote play, siempre se puede mapear en accesibilidad de la PS4 los botones para intercambiar algunos, pero no sigue siendo la opción más cómoda.