Para subir al primer piso necesitas colocar los espejos de la parte baja de tal manera que el rayo de luz incida sobre una placa que tiene en uno de sus costados la caja (por llamarla de alguna forma) que hay en la sala. Una vez que consigas esto de esa caja saldra como una especie de columna (lo veras claramente). Sube a la caja, y de ahi al primer saliente de la columna. A la izquierda veras como un arco de piedra sobre el que podras saltar con un saliente para poder llegar de otro salto a la pared de enfrente. Desde ahi, y recorriendo la pared podras llegar al final de la sala para antes de dejar de correr por la pared saltar para agarrarte a una de las barras que sostienen una bandera, y pasando de una a otra llegar al primer piso de la biblioteca.
Espero haberte aclarado el camino a seguir. Si sigues teniendo dudas solo tienes que preguntar.
Suerte.