Vamos a ver primero te recomiendo estos post
1º post
2º Post
La cosa de rendimiento queda asi:
Radeon 8500 LE 128MB
Radeon 8500 LE 64MB / Radeon 9000 PRO 128MB
Radeon 9000 PRO 64MB
Radeon 9000 128MB
Radeon 9000 64MB
Radeon 9000 LE 64MB
Radeon 7500 64MB
Radeon 7500 LE 64MB
Por tanto la mejor opcion para mi seria una Radeon 8500LE (250/250), ya que las BBA (275/275) no se encuentran por ningun lado.
Sino la Radeon 9000 "PRO" de 128 MB que esta a la par (gracias a los 128MB) de la 8500LE, aunque esta ultima la supera enjuegos multitextura la 9000 Libera la CPU a la hora de reproducir video (tengo la beta del WMP 9, y asi lo confirmo), y tiene una mejor calidad grafica y salida TV mejorada, ademas de soportar DirectX 8.1 por hardware liberando mas la CPU, por lo que si tienes un equipo con poca RAM o muy justo de prestaciones mejor la 9000 PRO.
Y en ultimo caso sino te llega el presupuesto la Radeon 9000 "PRO" de 64MB.
En cualquier caso yo no bajaria de aqui.
En cambio si eres un jugon empedernido sin dudarlo la GF4 Ti 4200 128MB de MSI o Gainward.
O te esperas un mes (mas o menos) y te adquieres una Radeon 9500 de 128MB (con prestaciones superiores a la GF4 ti4200 y mas barata), o la 9500 PRO 128MB con un rendimiento muy similar al de la GF4 Ti4400 pero con un precio tb menor.
Saludos