pues hombre, muy 'técnicamente' no voy a poder darte una explicación, pero te daré la idea que con eso creo que será suficiente
la cosa es que las de 256MB, para abaratar costes, utilizan memorias más lentas por lo que el rendimiento a la hora de la verdad es menor que una de 128MB.
yo tambien lei por ahi que las tarjetas de nivel medio no estan optimizadas para un buen uso de la memoria, asi que no tendran mucha diferencia en un benchmark.