En linux los drivers de ATI son un asco, por no decir que los que usen debian van a sufrir en sus carnes lo aberrante que puede ser conseguir la aceleración 3D... A menos que uséis Mandrake o Red Hat, (los drivers vienen en un rpm), no podréis instalar-los si no tenéis bastantes conocimientos del sistema.
La otra alternativa es hacer un "emerge ati-drivers" en gentoo, pero no son muchos sus usuarios...
En cambio, Nvidia tiene un instalador precioso, a través de un Script que lo soluciona todo, y lo configura perfectamente.
A mí me ayudó a decidirme por la 6800 GT el hecho de usar Debian como sistema para todo lo que no sea exclusivamente jugar ( Dx9, para ser exactos ), y por otro lado, la diferencia del OpenGL, que puede ser "el futuro" de la programación ( Doom3 como juego y como motor gráfico ).
C U !!