Pues ATI abandonó las graficas antiguas, no existen drivers privativos para esas graficas. Tendras que ver si los drivers libres que vienen con 10.04.1 te van lo suficientemente bien por que no tienes otra cosa, aunque he de decirte que no tiraban mal con un PC que me dejaron hace poco para reinstalar, tenia los efectos de escritorio andando e iba bastante suelto.
Y si, lo de los drivers es una putada, PERO asi es ATI, su soporte siempre ha sido bastante deficiente o tardío, y con ese recorte en los modelos soportados por sus drivers le pegó una patada en los huevos a un buen puñado de usuarios. (usuarios que meses antes habian comprado Portatiles con graficas integradas de dicha serie por ejemplo)