Me parece que se cual es el problema
¿Os habies perguntado como funcionan los conversores que
vienen con las tarjetas de SVHS- Video compuesto?
Facil el SVHS tiene 4 pines. 2 para datos (uno para
la información del brillo y otra para el color)
Los otros dos son tierra.
Pero en las graficas solo uno es tierra mientras que el otro
es el video compuesto.
Resultado si la tele cree que tambien es tierra (la tierra de la señal de color)
esta señal llega mal. Resultado se ve en blanco y negro
Ese adaptador lo que hace es conetar los dos pines de tierra al unico
que es tierra y asi arregla el problema.
¿que has hecho entonces?
¿Conectarlo por video compuesto?