Atomiswave, la plataforma heredera de dreamcast en arcade

Vaya, no parece que haya interesado mucho la noticia por aquí. He estado mirando por la página de Sammy y tienen una dirección para contactar. He pensado que se les puede hacer también una petición para solicitar conversiones de sus arcades de atomiswave a Dreamcast. A ver si os animáis y se puede conseguir algo. Aquí va el enlace y un modelo de mensaje para que os sirva a los que tengan problemas con el inglés:
Contactar con Sammy

You could make Atomiswave conversions for dreamcast and get benefits

I've read that your new arcade system, atomiswave is very similar to Sega dreamcast hardware. Have you thought in releasing your arcade games for this platform? Surely, it's not very difficult to convert this games for Dreamcast, and you could get benefits from it without a big investment. Dreamcast still have a big users market (see Ikaruga, King of fighters 2001 and 2002, Border down sales) and you don't have to compete with a lot of games to sell your products. I hope I can enjoy your arcade games in my dreamcast soon!
Greets

Acabo de hacer mi petición... Y he hecho una serie de correcciones y adaptaciones del texto modelo que has enviado... Creo que está algo más "natural" y fácil de entender por alguien anglófono.

El texto es el siguiente:

I've read that your brand new arcade system, called Atomiswave, looks very similar to the Sega Dreamcast hardware. Have you considered releasing your arcade games for this platform? Surely, it's not so difficult to port this games for the Dreamcast, and you could get profit from it without a big investment. Dreamcast still has a huge users market (see Ikaruga, King of fighters 2001 and 2002, Border down sales) and you don't have to compete with that bunch of games of the PS2, X-BOX... to sell your products. I hope we can enjoy your arcade games in our Dreamcasts soon!

Greets!

Que ha pasado con esta solicitud,? no ha cuajado?

Lo que si doy por hecho, es que todos los e-mails que hayan sido enviados serán respondidos con una dulzura tal (muy típico de Sammy, es de agradecer; a veces...) que no sabrás si lo que están es diciéndote "quizás" o "márchate por donde has venido", je je je.

A mi ni me han contestado. A ver al final si aparece algo o no, aunque viendo las recomendaciones de Sammy a Sega...
Saludos