Yo no se en el macbook pero en el imac la salida estero analógica es también una salida digital 5.1, le compré en amazon por 2€ un adaptador de mini jack a óptico y le tiré el cable óptico al descodificador y saca la señal en 5.1, no he probado en el retina pero intuyo que será igual que en este ultimo.
