Lo ideal es tirar un cable Ethernet desde el router a algún sitio apropiado y poner ahí un punto de acceso. Los repetidores esos son juguetes para interior.
Venden puntos de acceso para exterior también, que si tienes jardín o similar te sirven porque supongo que ahora tampoco tienes cobertura.
Es posible que un punto de acceso bueno en el interior también cubra lo suficiente para las cámaras, pero ya depende de cómo sean las paredes y dónde pongas el punto de acceso.