Con algunos juegos, como tú dices, no se aumenta el brillo y hay que hacerlo a mano, otros si se ajustan automáticamente. Primero mira en opciones de video del juego, la mayoría tienen alguna opción de aumentar brillo o ganma. Si no pues vas a configuración>Geforce4 XX>nview>configuració de dispositivo>configuración de color. Ahí podrás crear perfiles de color y cuando quieras jugar a un juego que te salga oscuro podrás cambiarlo directamente desde la Nvidia Media Center (el icono del Tray) y será muy cómodo.
Saludos.