No creo ni que exista algo así, la salida jack es analógica y la entrada de los auriculares USB digital. Normalmente lo que la gente necesita es lo contrario (convertir la salida USB en jack, como en los móviles sin jack).
Necesitarías un cacharro con fuente de alimentación que le entre el jack y tenga un puerto USB audio de salida. Los adaptadores esos que venden no convierten la señal.
Incluso si existe, te saldría más barato y tendrías menos líos usando otros auriculares con jack.
Si fueran auriculares bluetooth todavía, para eso sí hay convertidores porque es algo que la gente compra y hay demanda.
