Ya lo he solucionado. No entiendo por q no funcionaba. He intentado cargar directamente los menus desde Auticad (menuload) pero los archivos de Express no estaban instalados en mi ordenador (acetmain.mns y mnc), no lo entiendo. Al final he instalado el AutoCad 2000 con las Express Tools y he cogido los dos archivos, los he cargado en el 2004 y ahora funciona perfectamente. Gracias y Salu2