Personalmente me parece una barbaridad el soldar una salida rgb a la xbox. Otra cosa sería un cable de componentes o una salida vga, y aún así no soy muy fan de hacer ese tipo de modificaciones porque luego es todo un problema a la hora de poner cualquier otro tipo de cable.
Mírate las tiendas por internet. Hoy en día conseguir cualquier accesorio para la primera xbox en tienda física es poco menos que imposible.
Saludos!