Hola.
Primero, la cuestión que planteaba ya la he solucionado. Era problema del software de la capturadora. Ya me reconce el pc la capturadora y puedo visualizar lo que estoy reproduciendo desde el dvd, pero, oh sorpresa, cuando le doy a grabar, la protección HDCP no permite hacerlo.
Y en cuanto a lo que me sugieres, efectivamente lo que quiero es pasar al pc las grabaciones que tengo en el disco duro del dvd. La salida del dvd es hdmi, pero mi pc no tiene entrada hdmi, sólo USB. Me imagino que pensabas que mi pc tenía entrada hdmi, no?. No sé si habría otra manera de conectar pc y dvd de alguna manera.
He pensado probar poniendo un esplitter entre dvd y capturada como los que usan los gamers para capturar partidas de las Play Station, con el fin de saltarse la protección HDCP.
En fin, estoy desesperado, no hago nada más probar cosas, y no consigo lo que quiero, además de gastarme pasta.
Si puedes aportarme algo más de info, te lo agradezco.
Muchas gracias Javimelón.