@belenjer antes que nada, Tacens tiene una fama horrible por la nefasta calidad de sus productos en general (no solo fuentes), pero sobre todo con las fuentes, hay memes incluso... esto que vaya por delante.
Dejando ese tema aclarado, si dices que tu PC iba perfectamente hasta conectar la nueva gráfica (la cual consume más)... blanco y en botella leche.
Las fuentes con el tiempo van perdiendo potencia, sobre todo las de baja calidad como
todas las Tacens, puede que para tu equipo fuese suficiente esa fuente, pero al añadirle una tarjeta gráfica que consume mucho más, la hayas tenido sobrecargada varios días y eso no le esté sentando muy bien y esté muriendo.
Una cosa que también hay que aclarar es que tu equipo ni aun con la nueva gráfica necesita 700W de potencia, con una fuente de 500-550W de calidad (no mierderas de 20-30 euros) te vale, de hecho te sobra.
Hay una cooler master de 550W con 80+ bronce a 50 euros en pccomps, sería aconsejable que la cambiases por esa o una similar.