La culpa es únicamente tuya, sinceramente.
Le estás dando vueltas a un asunto de fácil solución "puerta".
Se le explica que tienes mujer e hija (según leo), y que solo buscas amistad nada mas, que tú ya tienes tu familia y no sientes por ella nada. Si no es capaz de entenderlo dejate de cuentos y de sentirte mal por ella. Entraréis de un bucle vicioso y nunca la echarás de tu vida dejando que te amargue por pura pena. Y no es pena, porque pena es tenerla en tu vida y alimentar su fantasía. Solo comprenderá lo que has intentado explicarle con hechos, borrandola de tu vida.
Esta persona es muy tóxica, sinceramente yo la alejaría de ti y de los tuyos.