He estado intentando descifrar el archivo y creo que no se puede, por lo menos desde ahí.
Lo único referente a la cámara ahí es la línea
setbind 0 COMMAND_CAMERA_Y CONTROLLER 0 AXIS_RY -1.0 1.0 1.0
y las correspondientes de los otros 3 mandos
Parece bastante intuitivo excepto los tres últimos números, que mirando a los otros comandos he deducido que son desde donde, hasta donde y el último número es siempre 1.0
Ahí pone que asigna (
setbind) en el primer jugador (
0) mover la cámara en el eje Y (
COMMAND_CAMERA_Y) en el primer mando (
CONTROLLER 0) el movimiento en el eje Y del joystic derecho (
AXIS_RY) desde abajo del todo (
-1.0) hasta arriba del todo (
1.0), y el último número no se que puede significar porque siempre está en 1.0.
Puede que el último número signifique 1.0 = que se puede hacer - 0.0 = no se puede hacer o si tienes suerte, que el sentido es el que está puesto ahí.
En resumen, prueba cambiando en la línea 43 al final del todo el 1.0 que hay por un 0.0 o por un -1.0