Pues, me he dado una vuelta por una pagina guiri y ... malas noticias. Efectivamente puedes instalarlo offline pero necesita de activacion online. Hay que estar conectado al Live si o si. M$ nos tiene cojidos por los huevos, si señor...
Ahora si te conectas y te banean, adios al disco duro, y eso si que jode (asi estoy yo).
Mi consejo es que no te arriesgues, total para ver 4 pelis en la consola... mejor pasalas a formato DVD o haz streaming o algo.
O eso, o liarte la manta a la cabeza, meterle el firm original al lector, conectarte, actualizar y volver a flashearlo... no se tu veras si merece la pena