Gt210 la gran mayoría no tiene audio por hdmi, pero existieron algunas de ultima tirada que si incorporaban audio. El problema es que no hay nada que las distinga del resto y es poco probable dar con una así de suerte.
Para estar seguros hay que ir a una gt610 al menos, que todas tienen audio por hdmi.
Y en Radeon aunque la 5450 tiene audio por hdmi es conocido que tiene un problema la grafica con determinadas placas base antiguas lo que hace que sea menos problemático buscar mejor una 6450.
De todas formas habria que ver que tan viejo es el PC. Vaya a ser que sea AGP en vez de PCIexpress (no lo creo, pero nunca se sabe) y se le esta comentando lo de la opción de una grafica para nada.