Una pequeña observación personal, si le pones tu propia etiqueta, eso le restaría "autenticidad" a tu cartucho, ¿no?
Ya sé que "¿y a quién le importa?" (y más siendo un cartucho pirata), pero no acabo de entender el motivo de querer hacer esto. Ya que no va a ser la etiqueta original y no va a tener valor "histórico" real, podrías currarte una etiqueta nueva con los nombres bien puestos.