Yo tengo el Fiio E6 y me encanta para lo poco que vale (especialmente el preset azul del equalizador), esta pensado para ser un amplificador portátil aunque lo puedes dejar conectado al PC. Te dará un volumen alto sin problema, aunque los amplificadores no se usan para darte un volumen alto, sino para que los auriculares den buena calidad de sonido. En este sentido seguro que el ampli del Yamaha es mejor.
Te podría aconsejar mejor si pudieras dar mas datos sobre si son para escuchar música o jugar, y si son para usar en el ordenador, la tarjeta de sonido que tienes actualmente.