Por propia experiencia te digo que HUYAS de los repetidores Wifi si tu objetivo es el juego online: para navegar, leer y enviar correos etc van bien, pero para jugar no sirven de nada por que dan una latencia brutal.
Lo que yo haría sería, como te han dicho, solicitar al operador otro router alegando que no tienes cobertura suficiente. Si no funciona, las otras dos opciones son PLC y tirar cable: por lo general tirar cable te saldrá bastante más barato y el resultado será siempre superior al del PLC, que también es una buena opción siempre y cuando se cumplan dos factores:
- El primero es que tu edificio no sea demasiado antiguo, por que si lo es y la instalación no está en condiciones óptimas tendrás interferencias por todos lados y muy mala calidad de conexión.
- La segunda condición es que ambos enchufes en los que vayas a poner PLC (el que esté cerca del router y el que esté cerca de la consola) estén en la misma línea eléctrica: para comprobar esto baja todos los "plomos" pequeños del cuadro eléctrico de tu casa y ve subiéndolos uno a uno (cuando subas uno baja el anterior) y comprobando para cada uno si hay o no electricidad en ambos enchufes. Si no consigues que haya electricidad en ambos enchufes con solo una de las líneas conectadas significa que no están directamente conectados y no conseguirás hacer funcionar el PLC entre ambos enchufes. Parece una estupidez pero muy a menudo no se tiene esto en cuenta y después de gastarse el dinero se lleva uno la sorpresa de que el cacharrito no funciona.
Aunque el PLC puede ser de lo más cómodo si se cumplen las condiciones para que funcione, lo mejor suele ser siempre tirar cable: si tienes algún familiar un poco manitas intenta convencerle de que vaya un día a tu casa con el taladro y te lleve un cable de red del router a tu cuarto, luego le invitas a unas cañas y te sale mucho más barato que otro router o PLC y con un rendimiento que está a años luz en todos los sentidos.