AYUDA ASSEMBLER!!!

Hola Muchachos, antes que nada gracias por el tiempo en leer mi post.
Como dice el titulo del foro estoy trabajando con un lenguaje de programacion de bajo nivel (Assembler) y uso un compilador llamado EMU 8086.
Lo que necesito hacer es lo siguiente:

Cargar una matriz de 4 filas por 10 columnas en memoria RAM. Dicha matriz
contiene en cada posición una letra del alfabeto, en forma desordenada,
pueden estar repetidas.
Leer números de 2 dígitos cada uno, dichos números representan posiciones
de la matriz.
Por ejemplo si se lee el número 3, y luego el numero 1 significa que se debe ir a la fila 3, columna 1.
Cada posición ingresada permite encontrar un carácter en la matriz. Con los
caracteres encontrados se formara una palabra, de izquierda a derecha.
Mostrar por pantalla la palabra formada.

Si les sirve tengo un código que suma dos matrices de números, quizas pueden tomar como base ese código.
Muchas gracias !!!


.STACK 100h
.DATA

matriz1 db 20,14,2,3,13,9,17,14,8,3,34,31,4,14,9,12
matriz2 db 5,9,41,6,3,8,9,12,8,45,10,34,5,2,34,6
tamano1 db 16
tamano2 db 4

.CODE
main proc
mov ax, @DATA
mov ds, ax
mov ax, 0

;loop
mov ch, 0
mov cl, tamano1
repetir:
dec cx

lea bx, [matriz1]
add bx, cx
mov al, [bx]

lea bx, [matriz2]
add bx, cx
mov bl, [bx]

add al, bl
mov ah, 0
push ax

cmp cx, 0
jnz repetir

mov ch, 0
mov cl, tamano1
repimp:
dec cx

pop ax

call imprimir
call impenter

cmp cx, 0
jnz repimp

mov ax, 4c00h
int 21h


impenter:
mov ax, cx
mov bl, tamano2
div bl
cmp ah, 0
jz impent
retenter:
ret

impent:
mov ah,02h
mov dl,13
int 21h
mov dl,10
int 21h
jmp retenter


imprimir:
mov bl, 10
div bl

add al,30h
add ah,30h

mov bx, ax
mov dl,bl
mov ah,02h
int 21h
mov dl,bh
int 21h
mov dl,32
int 21h
ret

mov ax, 4c00h
int 21h
main endp
END main