Lo que pasa es que debes tener la funcion de Autolaunchgames=Yes.
Entonces cada ves que insertas un disco en la Xbox se te carga y el FTP se desconecta, simplemente desde settings de tu evox (si es el dash que tienes) ponlo en no y con eso ya no te lanzara los juegos al meter el disco. Si lo quieres dejar asi siempre entonces tienes que añadir una linea en tu evox.ini dentro de la seccion Menu para lanzar los discos manualmente. Ej:
[Menu]
Section "Root"
{
Item "Iniciar Disco",ID_Launch_DVD
Asi cada ves que metas un disco no te lo cargara hasta que lo hagas manualmente desde el menu del evox, y podras hacer tus backups por FTP sin problemas