Bueno...
El problema es que nadie le da la gana de investigar porque algunos juegos no funcionan... y creo que es porque al inicio el juego comprueba que existan datos en el bluray... y al buscar obviamente no los encuentra y por eso pantalla negra....
vamos que si prueban con oros juegos con el original y luego con el backup veran que justo cuando empieza a leer el disco es que el backup da pantalla negra... asi que seria cosa de que desencriptaran ese eboot.bin y lograran reempaquetarlo para poder desviar las busquedas para el disco duro interno o externo dependiendo el caso... de donde estes ejecutando el juego.